Email Novel Suspects Logo
Hachette provides comprehensive global distribution services in the following territories:
United States flag Switch to United States region United Kingdom flag Switch to United Kingdom region Australia flag Switch to Australia region India flag Switch to India region

Hachette Book Group menu

  • Home
  • Publishers
  • Customers
  • Sustainability
  • Retailer Portal
  • Location
  • Our Culture
  • Our Careers
Go to Hachette Book Group home

Hachette Book Group menu

  • Home
  • Publishers
  • Customers
  • Sustainability
  • Retailer Portal
  • Location
  • Our Culture
  • Our Careers

By clicking “Accept,” you agree to the use of cookies and similar technologies on your device as set forth in our Cookie Policy and our Privacy Policy. Please note that certain cookies are essential for this website to function properly and do not require user consent to be deployed.

Romaine Wasn’t Built in a Day

The Delightful History of Food Language

Romaine Wasn’t Built in a Day Open the full-size image

Loading

Contributors

By Judith Tschann

Read by Alejandra Reynoso

Formats and Prices

On Sale
Feb 21, 2023
Publisher
Hachette Audio
ISBN-13
9781668620021

Price

$18.99

Format

  1. ebook
  2. Hardcover

Format:

  1. Audiobook Download (Unabridged) $18.99
  2. ebook $13.99 $17.99 CAD
  3. Hardcover $26.00 $33.00 CAD

Buy from Other Retailers:

  • Apple
  • Audible
  • Kobo
  • Libro.fm
  • AudioBooks.com
  • AudioBooksNow.com
  • AudioBookstore.com
  • Downpour.com
  • Google Play

Discover how the food we love shapes the language we use in this sharp, laugh-out-loud story of the etymology of food words.

All food has a story, reaching as far back into history as language itself. Throughout time, as languages followed and reflected the tides of civilizations, food language came to represent some of the highs and lows of how humans communicate: from the highbrow “Chateauneuf du Pape,” which must be pronounced with a healthy dose of snootiness; to the giggle-inducing yet delicious “nun’s farts” of Jamaica (also known as “beignets”); to the fascinating travels of the word “coffee” across centuries and continents, attesting to the undying and unifying allure this drink holds for us. From Spam to amuse-bouches, ciabatta to kombucha, Romaine Wasn’t Built in a Day reveals the delightful history and stories behind the words we use for the foods we love.
 
In Romaine Wasn’t Built in a Day, linguist Tschann takes us on a journey from the vineyards of Avignon to the shores of Tahiti to the port of Mocha on the Red Sea coast to explore the history of the history of the words we use for the food we eat. Chock full of linguistic did-you-knows and delectable trivia, this is your go-to gift for history buffs, crossword fiends, and Scrabble diehards. This is the surprising and sometimes hilarious history of food, told through the lens of the fascinating evolution of language.

All food has a story, reaching as far back into history as language itself. Throughout time, as languages followed and reflected the tides of civilizations, food language came to represent some of the highs and lows of how humans communicate: from the highbrow “Chateauneuf du Pape,” which must be pronounced with a healthy dose of snootiness; to the giggle-inducing yet delicious “nun’s farts” of Jamaica (also known as “beignets”); to the fascinating travels of the word “coffee” across centuries and continents, attesting to the undying and unifying allure this drink holds for us. From Spam to amuse-bouches, ciabatta to kombucha, Romaine Wasn’t Built in a Day reveals the delightful history and stories behind the words we use for the foods we love.
 
In Romaine Wasn’t Built in a Day, linguist Tschann takes us on a journey from the vineyards of Avignon to the shores of Tahiti to the port of Mocha on the Red Sea coast to explore the history of the history of the words we use for the food we eat. Chock full of linguistic did-you-knows and delectable trivia, this is your go-to gift for history buffs, crossword fiends, and Scrabble diehards. This is the surprising and sometimes hilarious history of food, told through the lens of the fascinating evolution of language.

Genre:

  • Nonfiction
  • Language Arts & Disciplines
  • Linguistics
  • Etymology

Judith Tschann is professor emerita at the University of Redlands, where she taught medieval studies for many years and served for five years as chair of the English Department. She received a Mortarboard Professor of the Year Award and a National Endowment for the Humanities Fellowship and has lectured and written for both academic and popular audiences. She lives in Redlands, California, with her husband. 

  • "This brief but delightful audiobook showcases gifted narrator Alejandra Reynoso. The production is a treasury of food lore, particularly its language. Reynoso smoothly manages the audiobook's accents - Spanish, Latin, and Greek. She has a lovely voice and establishes just the right tone and cadence for a global journey centered on food ways. The author, an English professor with an interest in linguistics, shares stories from around the globe. Listeners who are interested in the origin of the fine French wine Chateau Neuf de Pape or how the orange, the fruit, gave its name to the color, or the iterations of the word "carrot" will enjoy this witty listening experience."
    Audiofile Magazine

You May Also Like

Euphemania
Euphemania $36.00 $46.00 CAD
Word On The Street
Word On The Street $21.99 $28.99 CAD
Schott’s Significa
Schott’s Significa $35.00 $46.00 CAD
A Book Lover’s Year Engagement Calendar 2026
A Book Lover’s Year Engagement Calendar 2026 $19.99 $25.99 CAD
The Language Game
The Language Game $30.00 $38.00 CAD

Newsletter Signup

Get recommended reads, deals, and more from Hachette

By clicking ‘Sign Up,’ I acknowledge that I have read and agree to Hachette Book Group’s Privacy Policy and Terms of Use

Judith Tschann

About the Author

Judith Tschann is professor emerita at the University of Redlands, where she taught medieval studies. She was the recipient of the National Endowment for the Humanities Fellowship and the Mortarboard Professor of the Year Award. She lives in Redlands, California, with her husband. 

Learn more about this author

▲
HBG Distribution logo
  • FAQ
  • Vendors
  • Cookie Policy
  • Report Piracy
  • Fraud Alert
  • CPSIA
  • GPSR
© 2025 Hachette Book Group | Terms of Use | Privacy Policy | Contact Us | Do Not Sell My Personal Information